|
|
| 1. | Just like having a piece of day light in the middle of the night. |
| 那的确是好火啊，就好像是在深夜有了一线阳光。 |
|
|
| | |
| 2. | The women’s development problem has been a new topic outstanding day by day in the middle of the 1990s |
| 妇女发展问题是90年代中期以来日渐突出的一个新议题,有关的理论建设刚刚开始,可以说妇女发展问题是当前中国妇女研究中亟待开垦的处女地。 |
|
|
| | |
| 3. | One day, in the middle of the winter, the sharpest spell of the season set in. |
| 仲冬的一天，最严寒的季节来临了。 |
|
|
| | |
| 4. | Why do they make us come to work for just one day in the middle of all those day off? |
| 在这休假中，为什么要我们出来工作一天？ |
|
|
| | |
| 5. | "One day, in the middle of the winter, the sharpest spell of the season set in. |
| 仲冬的一天,最严寒的季节来临了。第一天天气阴暗,第二天就下起雪来。他一直不走运,到天黑时才讨到了１毛钱,他用这钱填了肚子。 |
|
|
| | |
| 6. | The other day, I was in the middle of typing a report on my laptop, when the battery ran out of juice |
| 如果电脑没电了，你输入的报告还有档案都可能会泡汤。 |
|
|
| | |